News and Announcements
ARTICLE
项目式教学法在翻译硕士教学中的应用研究
梅 韩*
Show Less
1
西北师范大学外国语学院,
西北师范大学外国语学院
ETR 2024 , 2(3), 80–82;
Published: 20 March 2024
© 2024 by the Author(s). Licensee Art and Design, USA. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution -Noncommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0) ( https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ )
Abstract
随着国际交往日益密切，中国的国际地位显著提升，因此，国家对高级翻译人才的需求急剧增加。但是，传统的翻译硕士教学已经不能满足市场对翻译硕士人才的要求。故本文对项目式教学法在翻译硕士教学中的应用进行研究，从项目准备、项目设计、项目实施、成果展示环节进行了详细阐述，将项目式教学与笔译工作坊课程进行融合，充分体现了项目式教学法对学生翻译实践能力的促进作用和学生综合能力的提升。
Keywords
项目式教学法，翻译实践能力，笔译工作坊
References
[1] 周亚莉．译者生态位胜任特征模型构建及其应用研究［M］．北京：中国人民大学出版社，2022.
[2] 周亚莉，朱瑾瑞，邓洁．翻译工作坊［M］．兰州：兰州大学出版社，2021.
[3] 王湘玲，贺晓兰．项目驱动的协作式翻译教学模式构建［J］．外语教学，2008,(05):94-97.
[4] 杨茂霞，陈美华．大学英语项目式学习的价值观培育功能剖析［J］．外语教学，2021(3):69-74.
[5] 董洪学，初胜华，张坤媛．基于MTI 职业翻译能力培养的翻转课堂项目式教学模式研究［J］．外语电化教学，2017,(04):49-55.
[6] 周美云．机遇、挑战与对策：人工智能时代的教学变革［J］．现代教育管理，2020(3):110-116.
[7]董洪学，初胜华，张坤媛．基于MTI 职业翻译能力培养的翻转课堂项目式教学模式研究［J］．外语电化教学，2017,(04):49-55.
[8] 周美云．机遇、挑战与对策：人工智能时代的教学变革［J］．现代教育管理，2020(3):110-116.