网络玄幻小说对外传播现状与路径探索
—— 以《斗破苍穹》为例
二十一世纪以来,中国网络玄幻文学强势“出海”,成为中国文化海外传播的名片。本文以《斗破苍穹》为例,对网络玄幻小说对外传播现状与路径展开探索。通过深入分析《斗破苍穹》在对外传播过程中的成功经验,结合当前国际文化市场的流行趋势,探讨网络玄幻小说对外传播的有效策略,以期为网络玄幻小说对外传播提供有益的参考和启示,进一步推动中国网络文学走向世界舞台。
[1] 张熠.网络文学“狂飙”海外,IP 生态链向全球延伸[N].解放日报,2023-12-06 (005).
[2] 万立良.媒介·故事·资本:网络文学海外传播的角色担当与价值逻辑[J].青年记者,2023, (22): 44-47. DOI:10.15997/j.cnki.qnjz.2023.22.041.
[3] 王一鸣,黄佳琪,杨雅麟.我国网络文学海外阅读发展现状、困境与对策分析—— 基于“起点国际”平台的考察[J].中国数字出版,2023, 1 (01): 36-44.
[4] 闫文君.从“走出去”到“走进去”:网络文学的海外传播策略转向[J].传媒,2023, (20): 54-57.
[5] 吴申伦,龙雨晨.玄幻仙侠题材网络文学海外传播优势与路径研究[J].出版广角,2023, (13): 39-45.
[6] 范明坤.中国网络文学海外传播的发展和困境[D].北京印刷学院,2023.
[7] 李俞男.网络文学海外传播影响因素探析[D].湖北大学,2023.
[8] 张雨萌.网络玄幻小说在海外的跨文化传播解读[J].传媒论坛,2022, 5 (13): 87-89+99.
[9] 李理想.网络文学对外传播障碍及对策研究[D].陕西师范大学,2021.
[10] 魏倩茹.网络文学如何在海外传播过程中讲好中国故事?[J].散文百家(理论),2021, (04): 189-190.
[11] 李建瑾.跨文化传播视阈下中国网络文学海外走红现象分析—— 以《盘龙》为例[J].新媒体研究,2021, 7 (07): 71-73+77.
[12] 徐兆寿,巩周明.现状·症候·发展—— 中国网络文学对外传播研究[J].当代作家评论,2021, (02): 21-25.
[13] 赵照.网络玄幻小说对外传播的现状、叙事困境与策略建议[D].华中科技大学,2020.
[14] 林江依,段绮茹,关雪维,等.中国网络玄幻小说走红海外的原因探究[J].新闻研究导刊,2017, 8 (23): 32-33.