Volume 3,Issue 9
Fall 2025
珠海市历史文化街区语言景观研究
语言景观作为城市形象的重要组成部分，其语码选择直接反映城市的国际化程度与文化认同。本研究以粤港澳大湾区枢纽城市珠海为研究对象，通过收集珠海市六条历史文化街区 -唐家、会同、淇澳、香洲埠、南屏、斗门旧街，从语码分布、标牌、语码取向等方面分析语言景观的的话语特征，揭示其背后的文化意义，指出语言景观中多语和双语语码存在的问题并提出建议。
[1] Amos, H. W．Regional language vitality in the linguistic landscape: Hidden hierarchies on street signs in Toulouse [J]．International Journal of Multilingualism，2017(2):54-87．
[2] Landry R., Bourhis R.Y. Linguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality: An Empirical Study[J]. Journal of Language and Social Psychology,1997(1):23-49.
[3] Lanza, E. & Woldemariam, H. Language Ideology and Linguistic Landscape: Language Policy and Globalization in a Regional Capital of Ethiopia[M]// In E. Shohamy, & D.
Gorter, (Eds. ), Linguistic Landscape: Expanding the Scenery. Taylor &Francis Group, New York and London: Routledge, 2009: 189-205.
[4] Rowand，L. English in the Japanese linguistic landscape: A motive analysis [J].Journal of Multilingual and Multicultural Development，2016(1):123-120.
[5] Shohamy,E.LL research as expanding language and language policy[J]. Linguistic Landscape，2015(1):89-78.
[6]柴 畅．城市国际化背景下特色商业街区语言景观研究：以杭州为例［Ｊ］．宁波开放大学学报，2021（04）．
[7] 陈元飞 . 语言景观的译语重构：大慈恩寺简介英译扩展个案研究 [J]. 上海翻译 , 2019(6): 46-49.
[8] 刘立勇 & 熊文新 .语言政策与规划中的能动性研究：回顾与展望 [J].外语学刊，2024 (03): 9-18.
[9] 刘祺． 张家口市蔚县旅游分析与研究［J］． 当代经济，2018( 16) : 130 － 131．
[10]尚国文 ,赵守辉 .语言景观的分析维度与理论构建 [J].外国语，2014(6):120-130．
[11]尚国文 ,赵守辉 .语言景观研究的视角、理论与方法 [J].外语教学与研究 ,2014(2):214-223.
[12] 巫喜丽，战菊． 历史文化街区语言景观研究——以店名标牌为例［J］． 中国外语，2022( 4) : 53 － 61．
[13] 巫喜丽 , 战菊 , 刘晓波 . 语言景观研究的理论视角、问题取向及研究方法 : 国内语言景观研究十年综述 [J]. 学术研究 . 2017(7): 170-174.
[14] 杨荣华 , 孙鑫 . 互动顺序视域下城市历史文化街区语言景观研究 : 以南京为例 [J]. 外语电化教学 , 2018(6): 100-105.
[15]章柏成．国内语言景观研究的进展和前瞻 [J].当代外语研究，2015(12):68-79．