基于偏误分析的韩国语助词结合教学探索与实践
韩国语助词在韩语学习中占据着举足轻重的地位,其正确的使用不仅关系到句子的语法正确性,还影响着语义的准确传达。然而,由于中韩两国语言的差异,许多中国学习者在掌握韩国语助词时常常会遇到困难,产生偏误。本文在深入分析这些偏误的基础上,探索了韩国语助词结合教学的有效方法,并通过实践验证了其效果。
[1] 张小雪.韩国留学生习得汉语语气副词偏误分析[D].上海外国语大学,2022.
[2] 刘庆花.韩国语助词的连续构成与复合助词的区分[J].韩国语教学与研究,2021, (01): 38-46.
[3] 尹燕,何新茹.中级韩国语学习者格助词替代偏误分析[J].韩国语教学与研究,2019, (03): 58-66.
[4] 周楠.基于学习者语料库的中国学习者副词格助词“(?)”和“(?)”偏误分析[D].烟台大学,2019.
[5] 李延.韩国语原因类语法形态偏误分析及教学策略研究[D].延边大学,2019.
[6] 王嘉锦.韩国语助词偏误分析[D].上海外国语大学,2019.
[7] 李佳慧.中级水平韩国留学生汉语语气助词“呢”的习得偏误分析[D].天津师范大学,2018.
[8] 李倩.针对中国人初学韩国语过程中出现格助词偏误分析及教育方案研究[D].青岛大学,2017.
[9] 金明淑.朝鲜语词干和助词拼写法谬误分析[J].中国朝鲜语文,2023, (03): 84-89.
[10] 郭靖雯.韩国汉语习得者习得汉语动态助词母语负迁移因素研究[D].西北大学,2021.
[11] 单明圆.基于偏误分析的韩国语中级学习者连语习得情况研究[D].广东外语外贸大学,2015.
[12] 项伟.韩国留学生汉语介词习得偏误研究[D].上海师范大学,2019.
[13] 慕雨轩.留学生“NP+在+LP”结构习得偏误分析及教学研究[D].西北师范大学,2023.
[14] 韩银实.汉语“之”仂语结构对韩国语主格位所有格句式的影响[J].东疆学刊,2022, 39(04): 54-59.
[15] 刘凯麟.基于HSK 动态作文语料库的韩国留学生句尾语气词“的”和“了”的偏误研究[D].广西师范大学,2023.