NOW语料库中沈阳和匹兹堡的工业城市形象对比
城市形象是国家形象的具象化表现，良好的城市形象利于提升其自身影响力，构建全面的国家形象。本研究基于NOW语料库，对比考查了近五年间海外媒体对沈阳、匹兹堡的话语表征和形象构建。研究发现，海外媒体对匹兹堡
的关注较多，涉及教育、医疗、科技、交通等多方面，而对沈阳的关注度表现不足，相关报道多围绕航空工业和科技发展。国内媒体因而需加强对沈阳的多方位报道，借鉴外媒对匹兹堡城市形象的塑造，通过“自塑”加强“他塑”，助推沈阳城市形象的对外传播。
[1] 张媛媛．整合营销传播背景下沈阳城市形象传播策略分析［C］// 中共沈阳市委，沈阳市人民政府．第十九届沈阳科学学术年会论文集．鲁迅美术学院，2022:6.
[2] 刘欢．符号视角下沈阳市旅游形象的游客感知研究［D］．沈阳师范大学，2014.
[3] 魏炬．沈阳城市品牌形象定位的经济学分析［J］．辽宁经济，2005,(10):40.
[4] 范晓君，张萍．工业遗产与沈阳城市旅游形象塑造［J］．辽宁经济，2016,(07):68-69.
[5] 杨猛，王蒙．基于CIS 战略的沈阳城市旅游形象设计研究［J］．沈阳航空航天大学学报，2012,29(06)21-23+31.
[6] 徐明君．沈阳打造国家中心城市的文化形象研究［C］// 沈阳市委，沈阳市人民政府．第八届沈阳科学学术年会论文集．辽宁社会科学院哲学所，2011:4.
[7] 张婉宜．沈阳历史文化名城形象的影像建构与传播对策［J］．今古文创，2021(29):78-79.
[8] 张君子，刘健．基于民俗文化视角的沈阳历史街区形象设计升级研究—— 以北市场街区为例［J］．湖南包装，2022,37(02):126-129.
[9] 孙宏媛．《人民日报》（2003-2015）报道中沈阳城市形象的呈现［D］．辽宁大学，2016.
[10]Fairclough, N. 1989. Language and Power［M］．London/New York: Longman.
[11]Fairclough, N. 1995. Critical D isc ourse Analysis, the Critical Study of language［M］．London: Longman.
[12]VAN D. News analysis: Case studies of international news in the press［M］．London: Lawrence Erlbaum Associates Publishers，1998: 70-144．
[13] 蔡强，荣夏薇，基于语料库的中国环保形象分析［J］．华北理工大学学报，2023(23):80.
[14] 胡开宝，李涛，孟令子．语料库批评翻译学概论［Ｍ］．北京：高等教育出版社，2018.