News and Announcements
ARTICLE
浅谈网络流行语“栓Q”
晨 尚
Show Less
1
大连外国语大学汉学院,
大连外国语大学汉学院
art 2023 , 2(8), 25–27;
Published: 11 November 2023
© 2023 by the Author（s）. Licensee Art and Design, USA. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution -Noncommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0) ( https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ )
Abstract
最近一段时间，网络流行语“栓 Q”在各大社交媒体平台流行起来，成为众多网民的口头禅。网络流行语“栓 Q”不同于英语“thank you”，多表达无语、郁闷等情绪。本文将从“栓 Q”的来源、语音形式、构词方式、语义和语用等不同的角度进行的分析与阐述。
Keywords
网络流行语；“栓 Q”；“thank you”
References
[1] 刘珣．对外汉语教育学引论［M］．北京：北京语言文化大学出版社，2005.
[2] 叶蜚声，徐通锵．语言学纲要［M］．修订版．王洪君，李娟，修订．北京：北京大学出版社，2010.
[3] 龚如昕．浅谈“我真的会谢”［J］．汉字文化，2022(18):108-110.DOI:10.14014/j.cnki.cn11-2597/g2.2022.18.026.
[4] 郑金海，梁林歆．网络流行语中模糊修辞的英译［J］．译苑新谭，2018(01):60-65.
[5] 李敏杰．网络英汉谐音借词的类型及成因研究［J］．中国民族博览，2018(07):128-130.
[6] 赵芳珍．网络流行语中汉英语码转换的语用探析［J］．文学教育（上），2017(04):118-119.DOI:10.16692/j.cnki.wxjys.2017.04.058.
[7] 周密．关于跨文化视角汉语网络流行语英译的思考［J］．海外英语，2022(18):56-57+60.