News and Announcements
ARTICLE
刘家琨建筑设计中的转译手法应用—— 以西村大院与御窑金砖博物馆为例
峻民 熊*
Show Less
1
华南理工大学建筑设计研究院有限公司,
华南理工大学建筑设计研究院有限公司
art 2023 , 2(7), 58–60;
Published: 20 July 2023
© 2023 by the Author(s). Licensee Art and Design, USA. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution -Noncommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0) ( https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ )
Abstract
文章以语言学的“转译”概念作为理论基础，将刘家琨设计作品中的转译处理细分为意象隐喻、场所再现、形态模拟、建造融合四个层次，结合西村大院与御窑金砖博物馆进行详细解析。
Keywords
刘家琨
西村大院
御窑金砖博物馆
意象
转译
设计策略
References
[1] 张早．西村大院儿［J］．建筑学报，2015(11).
[2] 青锋．吃火锅的人—— 成都西村·贝森大院评述［J］．建筑师，2016(04).
[3] 刘家琨．再谈“低技策略”—— 以西村·贝森大院为例［J］．建筑师，2016(04).
[4]刘家琨，张应鹏，庄慎，金秋野，褚冬竹．陌生者—— 御窑金砖博物馆现场研讨会［J］．建筑学报，2017(07).
[5] 褚冬竹．陌生者—— 御窑金砖博物馆现场研讨会［J］．建筑学报，2017(07).
[6]褚冬竹．从砖窑到殿堂—— 苏州御窑金砖博物馆及建筑师刘家琨观察［J］．建筑学报，2017(07).
[7]李思颖，温雷刚．“解码”与“编码”—— 隈研吾建筑形式转译方法研究［J］．世界建筑，2020(07).
[8]孔宇航，辛善超，张楠．转译与重构—— 传统营建智慧在建筑设计中的应用［J］．建筑学报，2020(02).
[9] 廖平容．刘家琨本土建筑语汇实践与发展［D］．广州：华南理工大学，2016(02).
[10]彭怒．本质上不仅仅是建筑［M］// 刘家琨．此时此地．北京：中国建筑工业出版社，2002.
[11] 刘家琨．明月构想［M］．时代文艺出版社，2014.