中国传统文化与动画的融合研究旨在探索如何通过动画这一现代媒介，生动地呈现与传播中国深厚的文化底蕴。本文深入剖析了中国传统文化在动画中的艺术表达，如以传统绘画、剪纸、皮影戏等视觉元素，以及诗词、戏曲、民间故事等叙事手法，丰富了动画的艺术表现力，同时也展现了独特的文化韵味。通过案例分析，诸如《大闹天宫》、《哪吒之魔童降世》等作品，展现了动画创作如何汲取传统文化的精髓，将其融入现代动画叙事中，创造出既具东方神韵又符合国际审美趋势的动画形象和故事。动画不仅作为传承文化的有效手段，还在创新中赋予传统文化新的生命。通过运用现代动画技术，在传承经典的同时，也积极探索传统文化在当代社会的新阐释与应用。这些创新实践不仅拓宽了动画的艺术边界，也推动了中国动画产业的国际化进程，提升了民族文化自信与国际影响力。总结来说，中国传统文化与动画的结合是艺术与文化的交融，是传统与现代的对话。通过深入研究和实践，动画在传承与创新中，不仅丰富了自身的艺术内涵，也为传统文化的当代传播开辟了新道路。这一研究对于推动中国动画产业的健康发展，以及在全球范围内弘扬中国文化，具有深远的意义。