News and Announcements
ARTICLE
中华传统文化中苏轼的英译诗词外宣策略研究
雅楠 郎
Show Less
1
辽宁对外经贸学院,
辽宁对外经贸学院
art 2023 , 2(10), 44–46;
Published: 15 October 2023
© 2023 by the Author(s). Licensee Art and Design, USA. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution -Noncommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0) ( https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ )
Abstract
苏轼的诗词传播与外宣历史悠久而广泛。自古以来，苏轼的诗词就在中国乃至世界范围内广为流传。他的诗词被翻译成多种语言并在国际上广泛传播，为中国文化在国际上树立了良好的形象。然而，随着时代的发展，苏轼的诗词在国际上的传播方式和效果也面临着新的挑战与机遇。本文通过研究中华传统文化中苏轼的英译诗词外宣策略，进一步扩大中华传统文化在国际的影响力，扩大传播程度，推动中华传统文化更好呈纵深化发展。
Keywords
苏轼，诗词英译，传统文化，外宣
References
[1] 辛红娟，魏薇．翻译批评视角下华兹生苏轼诗词英译研究：翻译立场与诗学重构［J］, 翻译研究，2023(02) :147-159.
[2] 孙铭璐，范祥涛 苏轼诗词英译的对外传播研究［J］, 海外英语，2023(14) :41-44.
[3] 李瑞双．苏轼诗词的哲理意蕴及艺术特色品析［J］, 2023(06) :44-46.