《艺术美学概论》是一本在马克思主义美学观的引导下，集中国传统艺术精神及现代美学理论的发展新观念于一体的学科著作。其欲探索的是具有中国现当代艺术特色的美学学科结构。这本书不仅给予了专业领域关于建构艺术美学体系一定的参考，也对业余想要了解艺术学领域的大众敞开了学术理论的大门，是一部专业性、系统性、科普性极强的美学入门学科著作。其中赵崇华教授在第六章开篇中，提及到的关于中西文化交融的意象理论研究以及中国传统艺术思想的现代转化问题，也恰是我国文艺美学理论中急需建设的课题之一，因此本文将以意境论的现代性转换为题进行讨论，对转换之必要性，以及转换方式等作出具体阐述。