Volume 3,Issue 8
基于语料库的近义词用法比较研究—— 以endless和enduring为例
本研究基于COCA语料库对endless 和enduring的对比分析显示：（1）词频分布存在显著差异；（2）语域偏好呈现口语与书面语的分化；（3）语义韵特征分别呈现中性和积极倾向。研究结果系统揭示了二者在语义语用层面的区别特征，为近义词教学提供了实证依据，对提升学习者词汇深度知识具有实践价值。
[1]Church K, Hanks P. 1990. Word Association Norms, Mutual Information, and Lexicography[M]. Cambridge: MIT Press.
[2]Firth J. 1957. Modes of Meaning: Papers in Linguistic 1934-1951 [M]. London: Oxford University Press.
[3]Firth, J. 1957. Papers in Linguistics[M]. Oxford: OUP.
[4]Louw B. 1993. Irony in the text or insincerity in the writer? The diagnostic potentialof semantic prosodies[A]. In M. Baker, G. Francis & E. Tognini - Bonelli (eds.). Textand Technology: In Honour of John Sinclair[C]. Amsterdam: John Benjamins.
[5]Stubbs, M. 1996. Text and Corpus Linguistics. Oxford: Blackwell.
[6]Xiao, R.&T. McEnery. 2006 :103-129. Collocation, Semantic Prosody and Near Synonymy A Cross-linguistic Perspective[J]. Applied Linguistics.
[7]陆军. 2010, 33(03): 276-286+329-330. 基于语料库的学习者英语近义词搭配行为与语义韵研究[J]. 现代外语.
[8] 卫乃兴. 2006: 50-54. 基于语料库的学生英语语义韵对比研究[J]. 外语学刊.
[9] 吴琳, 蒋虹. 2016, 16(06). 基于COCA语料库的近义词辨析—— 以choose和select为例[J]. 湖南工业职业技术学院学报.
[10] 赵红艳. 2017, (09). 基于COCA语料库探讨近义名词的辨析—— 以objective, aim, goal和purpose 为例[J]. 英语广场.