汉语中的英语借词现象与启示—— 以南昌话为例

© 2025 by the Author(s). Licensee Art and Design, USA. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution -Noncommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0) ( https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ )

Download PDF

Cite

XML

HTML

Abstract

语言作为文化的载体，在跨文化交流中不断演变。南昌话作为赣方言的核心，在发展中吸纳了不少英语借词，这些借词既见证了语言接触，也反映了地域社会的开放历程。本文以南昌话中的英语借词为研究对象，探讨其具体呈现、生成机理与社会动因，以及在全球化时代给语言保护带来的启示。

Keywords

南昌话

英语借词

语言融合

语言保护

全球化

References

[1] 抗战题材儿童文学翻译的社会语言学角度的再思考——以《小兵张嘎》英译为例[J]. 张琳琳.话语研究论丛,2023(01)：117-128.
[2] 从接触语言学视角看汉语借词翻译[J]. 贺洁.黑河学院学报,2021(09)：130-132.
[3] OED的“汉源词”总表[J]. 曾泰元.英语世界,2020(01)：90-95.

Previous article in this issue

Next article in this issue