基于语料库的第二语言学习者汉语介词习得特征考察

© 2025 by the Author. Licensee Art and Design, USA. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution -Noncommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0) ( https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ )

Download PDF

Cite

XML

HTML

Abstract

本文基于150万字的学习者中介语语料，对第二语言学习者汉语介词的使用情况进行了考察与分析。考察结果发现，在不分母语背景的学习者语料中，前五高频介词为：在、跟、对、从、帮，若将学习者语料区分母语背景进行观察，不同语别的学习者前五高频介词会出现差异，如：日语母语者为“在、跟、对、从、到”；韩语母语者为“在、跟、对、从、为了”。不管不同语别学习者前五高频介词有何差异，一样都有“在、跟、对”三者，同时前五高频介词对于学习者而言较易习得，大部分在A2阶段即可熟练使用，且大部分使用率高于目的语母语者，其中以印尼学习者的泛用情况最为明显。从偏误类别来看，遗漏类偏误最多，尤其是日、韩学习者。可见介词对于第二语言学习者来说，要掌握其使用规则具有一定难度。

Keywords

第二语言习得

介词

语言特征

References

[1]王还.对外汉语教学语法大纲[M].北京:北京语言学院出版社.1995.
[2]李如龙,杨吉春.对外汉语教学应以词汇教学为中心[J].暨南大学华文学院学报,2004,(04):21-29+49.
[3]肖奚强.外国留学生汉语偏误案例分析[M].,北京:世界图书出版公司.2015.
[4]崔希亮.欧美学生汉语介词习得的特点及偏误分析[J].世界汉语教学,2005,(03):83-95+115-116.

Previous article in this issue

Next article in this issue