Volume 1,Issue 9
甘肃地区文化的翻译传播研究
随着文化自信建设的持续推进，文化翻译与传播成为甘肃地区发展关注的重点工作之一。甘肃地区有着灿烂的中华优秀文化，无论是红色文化、多民族文化、黄河文化，还是丝路文化与敦煌文化，都展现出甘肃独特的文化属性与历史身份。但甘肃文化目前在翻译传播过程中却面临着术语翻译、传播模式、新媒体应用等层面的诸多问题，本文即通过深度剖析甘肃地区文化翻译传播中面临的现实困境，进而提出构建“规范化、常态化、平台化”三位一体多模态翻译传播模式的策略与建议，并由此为甘肃地区的文化国际影响力提升与区域文化传播发展创造良好环境。
[1]王旸之,邓海弟,张鸿俊.发挥甘肃文化优势助力优秀文化传播[J].甘肃政协,2024,(02):69-74.
[2]曹进,陈怡莉.河西走廊文化翻译传播研究[J].兰州文理学院学报(社会科学版),2024,40(02):23-30.
[3]李东坡,徐钰祯.新媒体助推甘肃红色文化传播的机遇、困境与对策[J].社科纵横,2023,38(06):154-160.
[4]刘普.基于甘肃地域文化传承与传播的英语专业汉英翻译课程实践教学[J].校园英语,2022,(33):78-80.
[5]李瑞琼.媒体融合语境下甘肃省红色文化传播路径研究[J].文化学刊,2022,(01):40-43.
[6]邢博川.视觉文化:中国共产党革命文化传播创新研究——以甘肃革命老区为例[J].陇东学院学报,2021,32(04):101-105.
[7]潘瑞平.天水博物馆文物与文化传播研究[J].丝绸之路,2019,(03):171-172.
[8]贾森栋.甘肃鼎鑫文化传播有限公司发展战略研究[D].兰州大学,2018.
[9]马廷魁,朱杰.地域文化传播中文旅结合模式的多维度优化——以甘肃省丝路文化推广为例[J].新闻论坛,2018,(02):92-94.
[10]赵秀芳.“互联网+”环境下翻译教学对兰州文化传播的影响研究[J].丝绸之路,2017,(04):77-78.