Volume 2,Issue 9
符号学视域下中医文化基因的视觉转译研究
本文以符号学理论为基础，探讨中医文化基因的视觉转译策略及其在文化传播中的应用。通过对中医文化符号的分类、识别与意义生成机制的分析，提出基于符号学的视觉转译原则和方法，并结合《中医五疗信息图表设计》实践案例进行深入剖析，为中医文化的传播，开拓一条新的、可持续发展的道路，在传承方法的延续和文化资源的设计创新方面，提供了新的转化思路。视觉转译不仅能够有效突破文化隔阂，促进中医文化的跨文化传播，对于推动中医文化的现代化表达和提升其国际影响力具有重要意义。
符号作为信息传递的基本单元，在文化传播中扮演着至关重要的角色。中医文化拥有独特而复杂的符号系统，这些符号承载着中医的理论精髓、诊疗方法和文化内涵，是中医文化基因的重要载体。在全球化背景下，中医文化的传播对于促进文化交流和提升文化软实力具有重要意义。然而，中医文化基因在传播过程中面临着诸多挑战，如文化隔阂、传播形式单一等。符号学作为研究符号系统的科学，为文化基因的转译提供了理论支持，能够帮助我们更好地理解和传播中医文化。本文旨在探讨如何通过符号学理论，将中医文化基因进行有效的视觉转译，以促进其更广泛地传播和理解。
[1]萧俊明.文化与符号——当代符号性研究探析[J].国外社会科学,2000(4):43-46
[2]赵毅衡.重新定义符号与符号学[J].国际新闻界,2013,35(6):6－14.
[3]恩斯特·卡西尔.人论[M].甘阳,译.上海:上海译文出版社,1985:43.
[4]沈桂萍,王迎春.以共享文化符号推进中华文化认同的内在逻辑与实践路径[J/OL].思想战线,1-10[2025-05-25].
[5]胡以仁,易法银,盛洁,等.中医文化传播的现代语境(四):跨文化传播与全球化[J].世界科学技术－中医药现代化,2018,20(1):92－96.
[6]冯月季,赵微.中国式现代化视域下国家文化符号战略传播的反思与展望[J].上海市社会主义学院学报,2025,(01):37-48.
[7]陈洪,刘家僖,何清湖.中医药院校大学生中医药文化符号观的调查与分析[J].湖南中医杂志,2021,37(06):127-130.
[8]秦嘉璐.文化认同理论视角下中医文化的跨文化传播研究[J].国际公关,2024,(17):29-31.
[9]韩子明,戴菲.符号学视角下中国传统饮食哲学设计研究[J].鞋类工艺与设计,2024,4(22):38-40.
[10]熊栗.符号学视域下中医医院视觉导视系统设计研究[D].四川师范大学,2023.DOI:10.27347/d.cnki.gssdu.2023.001165.